美白・アンチエイジングなどの美容系 - このカテゴリーに関連するニュース・情報
下記の内容は、当サイトがWeb上の英語で書かれたニュースや記事を独自に訳したものであり、当サイトはその内容、翻訳の正確性に関して一切免責とさせて頂きます。この点をご理解の上、参考になさってください。また、この翻訳文の無断利用はお控え下さい。
2011-10-28
ソース（記事原文）：Nola.com
肌色のむらと点在する色素沈着の改善
Nola.com（2011年10月28日）― ステファニー・ヘップバーン(Stephanie Hepburn)氏著
生まれたときから日焼け止めをたっぷり塗っていた賢い人間の一人でない限り、日光への過去の露出は皮膚に悪影響を及ぼしています。特に加齢とともに、紫外線のダメージや遺伝によって頑固なしみや肌色のむらができ、肌に対する不満としてよく挙げられます。
皮膚科医のジェフリー・C・プール(Jeffrey C. Poole)氏がしみを解説し、しみを防ぐ方法、すでにできてしまったしみの治療法を教えてくれます。しかしまず、自己診断をしないことだとプール医師は強調しています。しみを見つけたら、有資格の皮膚科医に診てもらうことです。
しみを薄くする
日光が実年齢よりも早く肌を老化させるメカニズムを実証するのに、プール医師は簡単なテストを薦めています。「紫外線による、つまり太陽が原因の皮膚の老化と年齢に応じた老化とを比べるには、手の甲を腕の内側と比べてみてください」とプール医師。「どちらの皮膚も同じ年齢なのです」
そばかすは肝斑として知られる褐色の斑点状の色素沈着です。日光性黒子、肝斑、老人性色素斑は日光を浴びたことや、遺伝性素因の結果であることもあるのです、とプール医師。
しみを小さくするのにはまず、通常漂白剤が用いられます。プール医師によるとハイドロキノンは最も効果的な局所治療薬で、薬局で購入できる配合量が2パーセントのものと、処方箋による4パーセントのものがあります。
ロダン＋フィールズ(Rodan + Fields)のリバース・スキン・ライトニング・トナー(Reverse Skin Lightening Toner)は、市販されている製品の1つですが、肌に浸透しやすい液体状の2パーセントハイドロキシンで、保湿成分が入っています。しかし、この化粧水は目の周りへの使用を避けることが重要です。
しみを小さくする
しみのお手入れ法は全て同じという訳ではありません。プール医師は、大切なのはしみの種類を皮膚科医に判断してもらうことだと言います。
肝斑には、アゼライン酸やケミカルピールなど局所的に使用する製品は効果が出ますが、レーザー治療には反応性が乏しいのです。
日光性黒子、つまり日光性色素斑はレーザー治療だけでなく、ハイドロキシン、ケミカルピール、トレチノイン、グリコール酸、ビタミンC、マイクロクリスタル・ピーリングでも改善します。レチノールは濃い色素沈着用で、小じわや不均一な肌のきめを改善するのによく用いられます。
製品の1つ、グロプロフェッショナル(Gloprofessional)のレチノールCSはハイドロキンと併用しても、単独で使ってもよい組み合わせ商品です。レチノール、5パーセントグリコール酸、そして桑の樹皮抽出物などの天然の美白剤が入っています。
保湿
しみの治療で皮膚の赤み、乾燥、刺激が生じることがあります。このような症状は皮膚科医に相談すべきですが、良質の保湿剤でも改善できます、とプール医師。治療と並行して、皮膚のバリアを修復し維持する働きをするセルヴィ(CerVe)のクリームを使うことをプール医師は薦めています。これは多小胞体乳液、つまり成分を皮膚の深部まで浸透させ、水分を閉じ込めるのです。肌の痒みが強い場合、プール医師は1パーセントのヒドロコルチゾン軟膏も薦めています。
予防
皮膚の過度の色素沈着を予防する最良かつ最も明白な方法は、太陽に当たり過ぎないようにすることです。 「戸外での活動には賛成ですが、その際に気を付けてください。帽子や紫外線防止の衣類を身に着けてください」とプール医師。「太陽の下に出る20分前に日焼け止めを塗り、「1日持続する耐水性」と書いてあっても、数時間ごとに塗り直してください」
自分の使っている日焼け止めがUVAとUVBの両方を遮断してくれることを確認してください。UVBは日焼けの原因となりますが、UVAは老化により関連します。
プール医師はネオバ(Neova)のティ・シルク・シアー(Ti-Silc Sheer)SPF 45を推奨しています。これは微粒子二酸化チタンを使用した日焼け止めで、広域スペクトラム保護が可能です。
日焼け止めを塗るのは賢いことですが、それで後は何も気にかけなくてもいい、ということにはなりません、とプール医師は言います。「日焼け止めはシートベルトのようなものです」とプール医師。「シートベルトを着用しているからと言って、乱暴な運転をしても大丈夫だということではありません。日焼け止めは単に予防手段の1つで、外に出かけて行って一日中寝そべり、日焼けをしていいというライセンスではないのです」
この記事に関連するくすり屋さん取扱商品
- レチン - Aクリーム 0.05％ 20g (20gチューブ) 4350 円
- レチノ・エー・クリーム（トレチノイン）0.025％ (20gチューブ) 1160 円
- レチノ・エー・クリーム（トレチノイン）0.05％ (20gチューブ) 1780 円
- レチン - Aマイクロジェル（トレチノイン） 0.1％ 45g (45gチューブ) 21710 円
- メラノーム 4％ 30gm (30gmチューブ) 1430 円
- メラノーム・エイチシー（ハイドロキノン／ヒドロキノン／トレチノイン／レチノイン酸／レチン酸／ヒドロコルチゾン／コルチゾール）（15gチューブ） (15gmチューブ) 1160 円
- ユークロマ 4% 20gm (20gmチューブ) 1350 円
- ユークロマ・プラス（ハイドロキノン（ヒドロキノン）／トレチノイン／フランカルボン酸モメタゾン）（15g） (15gmチューブ) 2320 円
- レチン - Aクリーム 0.1％ 30g (30gチューブ) 8590 円
- スキノレンクリーム 20% 30g (30gチューブ) 7100 円
- デメランクリーム 15g (15gチューブ) 1280 円
- アクネダームローション（アゼライン酸）20% 25g (25gチューブ) 1790 円
- コリフォーム（酢酸ハイドロコルチゾン）100mg （14回分） (21.1g) 5990 円
- ヒドロコルチゾン/ハイドロコルチゾン （ヒドロコルチゾン/ハイドロコルチゾン） 5mg (100錠) 1940 円
- ヒドロコルチゾン/ハイドロコルチゾン （ヒドロコルチゾン/ハイドロコルチゾン） 20mg (100錠) 13250 円
- スティーバ・Aクリーム （トレチノイン） 0.025% (25gチューブ) 2060 円
- スティーバ・Aクリーム （トレチノイン） 0.01% (25gチューブ) 1780 円
- スティーバ・Aクリーム （トレチノイン） 0.05% (25gチューブ) 2600 円
- スティーバ・Aフォルテ・クリーム （トレチノイン） 0.1% (25gチューブ) 2950 円
- シャルトップ（ミノキシジル／トレチノイン）3%/0.025% (50mLボトル) 2060 円
- シャルトップA（ミノキシジル／トレチノイン／アゼライン酸）2%/0.025%/1.5% (50mLボトル) 2680 円
- グライコ6（グリコール酸）6% (30gチューブ) 2080 円
- エー・レット・ジェル（トレチノイン）0.1% (20gチューブ) 2100 円
- エフコーリン点鼻薬（ヒドロコルチゾン／ナファゾリン）0.02%/0.025% (10mLボトル) 620 円
- メラケア（ハイドロキノン（ヒドロキノン）／トレチノイン／モメタゾン）2%/0.025%/0.1% (15gチューブ) 1520 円
- ダームエイド1％クリーム（ヒドロコルチゾン）1％ (30gチューブ) 1700 円
- ユークロマ・ライト（ハイドロキノン）2% (20gチューブ ) 840 円
- シャルトップA（ミノキシジル／トレチノイン／アゼライン酸）2%／0.025%／1.5% (60mlボトル) 2680 円
- メラケア（ハイドロキノン／トレチノイン／モメタゾン）2%/0.025%/0.1% （20g） (20gチューブ) 2480 円
- レドクソン（ビタミンC）1000mg (20錠) 2980 円
- ユークロマ・エス・ジー（ハイドロキノン／メトキシけい皮酸オクチル／オキシベンゾン）2%/5%/3% (20gチューブ) 1230 円
- ゴールド・ビット・シー1000フォルテ (30錠) 2480 円
- アスロブロック・フォルテ (60カプセル) 4420 円
- ピマフコート・クリーム（ヒドロコルチゾン／ナタマイシン／ネオマオシン）10mg/10mg /3.5mg (15gチューブ) 880 円
- コスメライト・クリーム（ハイドロキノン／トレチノイン／モメタゾン）2%/0.025%/0.1% (15gチューブ) 1250 円
- チェラフェラ（セラフェラ）・フォルテ (30カプセル) 2680 円
- コスメライト・クリーム（ハイドロキノン／トレチノイン／モメタゾン）2%/0.025%/0.1% （20g） (20gチューブ) 1650 円
- グローライト・クリーム（ハイドロキノン／トレチノイン／モメタゾン）2%/0.025%/0.1% (20gチューブ) 1460 円
- アジダーム・クリーム（アゼライン酸）20％ (15gチューブ) 2560 円
- トレチン･クリーム（トレチノイン）0.025％ (30gチューブ) 1880 円
- トレチン･クリーム（トレチノイン）0.05％ (30gチューブ) 2080 円
- ルマシップ・プラス（フルオシノロンアセトニド／ハイドロキノン／トレチノイン）0.01%/4%/0.05%w/w (15gチューブ) 2260 円
- ヒドロコルチゾーン・クリーム（ヒドロコルチゾン）1％ (30gチューブ) 2750 円
- エー・レット・エイチシー（ハイドロキノン／トレチノイン／酢酸ヒドロコルチゾン） (15gチューブ) 1900 円
- メラロングクリーム（メキノール／トレチノイン）2％/0.01％ (15gチューブ) 1480 円
- デメランクリーム（ グリコール酸／ アルブチン／コウジ酸ジパルミテート ）20g (20gチューブ) 4550 円
- ストレプシル ハニー・アンド・レモン味（2,4-ジクロベンジルアルコール／アミルメタクレゾール／ビタミンC） (24粒) 4280 円
- ストレプシル ビタミンC配合オレンジ味（2,4-ジクロベンジルアルコール／アミルメタクレゾール／ビタミンC）1.2mg/0.6mg/100mg (24粒) 4280 円
- パナドール・ホットドリンク・レモン風味（パラセタモール（アセトアミノフェン）1000mg／塩酸フェニレフリン10mg／ビタミンC40mg）（5袋） (5袋) 7380 円
- パナドール・ホットドリンク・ブラックカラント風味（パラセタモール（アセトアミノフェン）1000mg／塩酸フェニレフリン10mg／ビタミンC40mg）（5袋） (5袋) 6000 円
- パナドール・ホットドリンク（メンソール）レモン&ハニー風味（パラセタモール（アセトアミノフェン）600mg／塩酸フェニレフリン10mg／ビタミンC40mg）（5袋） (5袋) 7380 円
- パナドール・ホットドリンク「特強」レモン風味（パラセタモール（アセトアミノフェン）1000mg／塩酸フェニレフリン10mg／ビタミンC40mg）（5袋） (5袋) 7380 円
- ビーチャムス・ホットレモン・パウダー（パラセタモール（アセトアミノフェン）600mg／アスコルビン酸（ビタミンC）40mg／塩酸フェニレフリン10mg）（6g×10袋） (6g×10袋) 3330 円
- オエノビオル・トップスリム（緑茶抽出物／ガラナエキス／グレープシードエキス／ビタミンC）（14本） (14本) 16300 円
- バッファード・シー（緩衝ビタミンC）（ビタミンC500mg／シトラスバイオフラボノイドエキス25mg／ヘスペリジン25mg／ロサカニナ250mg／ルチン50mg）（30錠） (30錠) 25000 円
- バイオ・シー1000（ビタミンC1000mg／シトラスバイオフラボノイド100mg）（60錠） (60錠) 21880 円
- ナノ・ホワイトエフェクト・フェイシャルマスク（乳酸／ビタミンC／スルフォラホワイト／ナノホワイト／ヒアルロン酸ナトリウム／ビタミンA／ビタミンB5／コウジ酸）（1pc） (1枚) 2250 円
- ナノ・ホワイトエフェクト・フェイシャルマスク（乳酸／ビタミンC／スルフォラホワイト／ナノホワイト／ヒアルロン酸ナトリウム／ビタミンA／ビタミンB5／コウジ酸）（5枚） (5枚) 9000 円
- メラケア（ハイドロキノン／トレチノイン／モメタゾン）2%/0.025%/0.1% （25g） (25gチューブ) 2500 円
