痛み止め（鎮痛・抗炎症） - このカテゴリーに関連するニュース・情報
下記の内容は、当サイトがWeb上の英語で書かれたニュースや記事を独自に訳したものであり、当サイトはその内容、翻訳の正確性に関して一切免責とさせて頂きます。この点をご理解の上、参考になさってください。また、この翻訳文の無断利用はお控え下さい。
2006-05-19
ソース（記事原文）：BBCニュース
薬局で片頭痛薬を販売
片頭痛薬が英国で初めて市販販売が可能となった、と医薬品ウォッチドッグが発表した。
医薬品・医療製品規制庁は、イミグラン・リカバリー (スマトリプタン)を急性片頭痛発作の軽減のために安全に販売できると述べた。
トリプタンと呼ばれる薬品の種類であり、これは症状そのものではなく、初めて片頭痛の原因の治療に使われる。
その薬は、英国で6月中旬から薬局で購入可能となる。
片頭痛は英国の人口最大15%に影響を与え、患者の約3分の2が女性である。発作は約4時間から72時間持続することがある。
情緒的または身体的ストレスや、コーヒー、チーズ、ホルモンなどを含む食事などが誘因である。
被害者の最大60%は、症状に対処するため市販の薬剤に頼っているが、薬は現在、片頭痛の原因の治療ではなく症状を和らげることのみを目的として販売されている。
負担の減少
医薬品・医療製品規制庁によると、患者が薬局で薬を購入できることは、患者が医師を訪問して時間を費やすことなく症状に対処できると述べた。
薬剤を販売する際に、薬剤師は厳密な手続きを順守し、その薬が安全で有効なものであることを確認する。
薬は二つのパックで、£7.99（約1,100円-2010年7月のレート）で販売される予定である。
医薬品・医療製品規制庁の最高責任者、ケント・ ウッズ教授は、“厳密に管理された状態の下でこれらの薬剤を購入できるので、片頭痛の発作が起きても患者はすぐに治療できるし、片頭痛の負担を半減できる。”と述べた。
トリプタンは片頭痛が発症したらなるべく早めに服用すべきである。トリプタンのような重要な薬品が薬局で購入が可能ということは、片頭痛に悩まされる患者、特にまれな発症が起っても、常に処方薬が手元にない患者に有益だ。
Human Medicines委員会の議長、ゴードン・ダフ教授は、医薬品の市販販売への切り替えにおいて重視すべき考慮事項は、常に医療事故防止であるべきだ。と述べた。
それに付け加え彼は、“薬剤がより広範囲で利用できるようになる前に、この薬剤が実際に使用される状況下における当該薬剤の安全性に関し、厳しい基準を用いて審査する必要がある“とも述べた。
“英国でスマトリプタンは1991年以来処方されていて、その安全性は確認されている。
重要課題
片頭痛協会理事アン・ターナー氏は、医薬品・医療製品規制庁の決定を快く受け入れた。
“患者に片頭痛が起こった際、柔軟な片頭痛の解決が可能だ”
“この部類の薬が導入された時、実際に人々の生活を変えた”
“症状を治療するだけではなく、実際非常に良く片頭痛の原因に対処する”
英国王立薬剤師会会長、ヘマント・パレル氏は“急性片頭痛で苦しむ人たちにとって、それは深刻な健康問題であり、発作の最初の兆候において治療することで、回復にかかる時間を短縮できる。”と述べた。
これにより、ある特定のパターンの片頭痛を持つ患者が頭痛に対処する際に、薬剤師が担う役割は今までよりも重要なものとなるだろう、と彼は述べた。
この記事に関連するくすり屋さん取扱商品
- イミグラン50（スマトリプタン）50mg (4錠) 5360 円
- イミグラン100（スマトリプタン）100mg (2錠) 3800 円
- スミナット（スマトリプタン）50mg (1錠) 990 円
- スミナット（スマトリプタン）100mg (1錠) 1880 円
- スミナット（スマトリプタン）点鼻薬 20mg (20mlボトル(10回分)) 1840 円
- アロー・スマトリプタン （スマトリプタン） 100mg (2錠) 1250 円
- イミグラン（スマトリプタン）50mg（トルコ市場向け） (2錠) 2480 円
- イミグラン（スマトリプタン）100mg（トルコ市場向け） (2錠) 2960 円
